Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Sion zal door recht verlost worden, en haar wederkerenden door gerechtigheid. |
| WLC | צִיֹּ֖ון בְּמִשְׁפָּ֣ט תִּפָּדֶ֑ה וְשָׁבֶ֖יהָ בִּצְדָקָֽה׃ |
| Trans. | ṣîywōn bəmišəpāṭ tipāḏeh wəšāḇeyhā biṣəḏāqâ: |
| AC | כז ציון במשפט תפדה ושביה בצדקה |
| ASV | Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness. |
| BE | Upright acts will be the price of Zion's forgiveness, and by righteousness will men be living there. |
| Darby | Zion shall be redeemed with judgment, and they that return of her with righteousness. |
| ELB05 | Zion wird erlöst werden durch Gericht, und seine Rückkehrenden durch Gerechtigkeit. |
| LSG | Sion sera sauvée par la droiture, Et ceux qui s'y convertiront seront sauvés par la justice. |
| Sch | Zion wird durch Recht erlöst werden und ihre Wiederkehrenden durch Gerechtigkeit; |
| Web | Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness. |
